segunda-feira, 12 de maio de 2014

Estudar ingles no Canada

Se voce eh um imigrante recem-chegado, saiba que tem direito a estudar ingles custeado pelo governo. Isso significa que basta contatar a YMCA e agendar seu teste para que seja encaminhado a uma escola que seja conveniente e que tenha vagas no nivel desejado.

Parece lindo, nao eh? Mas nao eh.

Esse procedimento que descrevi se aplica aqueles que forem fazer o LINC - Language Instruction for Newcommers to Canada. Saiba que nao eh a sua unica opcao. Mas vamos, primeiro, entende-la. O LINC eh bancado pelo governo federal e substitui a necessidade de prova de lingua para a cidadania. Basta que se tenha pelo menos o nivel 4 no LINC. Legal, neh?

O que acontece eh que no LINC, devido aos cortes no orcamento que vem sendo feitos e a maior peneira no momento da imigracao, as turmas geralmente sao compostas de dois niveis; por exemplo 2/3, 4/5, etc. E, se cada modulo completado com sucesso dura cerca de 3 meses, passa-se 6 meses com a mesma professora e roughly a mesma turma. E isso, como professora ja digo, nao eh muito produtivo. Passar 5 horas por dia, de segunda a sexta, vendo uns as caras dos outros nao eh facil. Ver a mesma professora seguir o mesmo plano de aula todos os dias por tanto tempo tambem nao eh facil. Conviver com as dificuldades daqueles que estao em um nivel abaixo do seu, durante 3 meses, nao eh facil.

Com base na experiencia da Sil, o que notei eh que o segundo modulo fica muito dificil. Os desafios sao menores, a paciencia tambem. A motivacao vai caindo e ja nao se tem a sensacao de produzir muito, de evolucao, de pertinência. No caso especifico da Sil, o segundo modulo que ela fez com a mesma professora nao foi muito produtivo. A professora nao estava motivada, parecia nao preparar as aulas e nao dava oportunidade para os alunos falarem.

Outra opcao ao LINC eh o ESL - English as Second Language, oferecido por escolas, igrejas e centros comunitarios. O que eh isso? Aulas de ingles, organizadas pelo TorontoDistrict School Board (TDSB), para falantes de outras linguas. Ponto. Muitas high schools oferecem essas aulas e qualquer um - que seja residente - pode estudar de graca. Ate mesmo os que nao sao, os tais estudantes internacionais, podem assistir as aulas, mas esses tem que pagar algo em torno de $7/hora, o que eh bem barato.

O ensino tambem nao eh dos melhores. Os professores, na sua maioria, nao focam em comunicacao, apenas na gramatica, assim as oportunidades para desenvolver a parte oral sao escassas. Algumas pessoas se adaptam bem ao esquema, outras, nem tanto. Para o newcommer o mais importante eh se adaptar, encontrar o tipo de aula que lhe serve, que lhe satisfaz e que o ajuda a crescer e aprender.


Finalmente a Sil encontrou ensino de qualidade e gratuito. Esta muito feliz e satisfeita com os resultados e seu progresso eh visivel. Mas isso eh assunto para a proxima!

4 comentários:

Anônimo disse...

concordo plenamente. Estou na outra ponta do canada e não chamamos de LINC mas de ELSA. Eu fiz e vou te dizer...sai do mesmo nível que entrei no 4.
Igualzinho o que vc escreveu, longas horas com chinesas que frequentavam para fazer amizades com outras chinesas e não conseguiam ponunciar o R. Quando se lia Rice (arroz) elas falavam Lice..entao quase desaprendi..o prof. também era um chinês nascido no Canada e protegia os imigrantes chineses. Fiquei quase 7 meses la mudando de turno em busca de desafios e novos colegas e professores. Foi pior. Entao achei uma escola secundaria para adultos, o famoso High School e la sim. Tive profs. nativos, clegas engajados, muitos canadenses em busca de um diploma, enato colegas nativos, alem de tarefas, homework e muita essas. Aprendi e me formei no English 12. Fiz toda foundations que eh do nível 4 ate o 10, depois o english 11 e 12. Se eu soubesse não teria perdido meu tempo no ELSA. O governo entao so aceita o ELSA para o teste de língua, mas nem isto pude aproveitar. Consta que eu não terminei o curso faltando as provas (nunca deram as datas de prova nenhuma). Anyway, minha experiência

Anônimo disse...

Oi Mel
Estou ansioso para saber!!
Abs
ANDRADE

Marta Joaquim disse...

Estou em Windsor ha 5 meses e frequentando uma escola e tenho como colegas de classes 17 mulheres arabes que falam no seu idioma o tempo todo e a pronuncia do meu professor que é canadense é muito dificil de entender. estudo e estudo mas só consigo ler e escrever e não solto a fala. O que vc me recomendaria por favor?

Mel disse...

Ola, Marta, voce esta em Ontario, entao acho que as mesmas condicoes de Toronto se aplicam. Nao sei em que nivel esta, mas voce sempre pode procurar uma 'conversation class' em algum centro comunitario ou igreja da sua regiao. Sao oferecidos de graca e nao tem conexao com nenhuma religiao, se voce por acaso nao seguir a doutrina deles. Eles sao gratuitos porque a entidade recebe descontos ou bonus no imposto de renda, ou seja, uma otima para eles, neh?
Voce tambem pode procurar um Adult Learning Centre e fazer o ingles para ter nivel de High School, veja mais sobre isso no meu post do dia 22 de maio.
Abs e boa sorte!