A Maura ainda não respondeu nosso email e ainda estamos sofrendo.....fiquei sem entrar no blog , no nossos e de nossos já amigos, acho que como uma forma de evitar o pensamento de desespero, mas hoje resolvi tirar a teia e foi bom entrar aqui, na verdade, foi ótimo e revigorante ler os blogs, aliás amo fazer isso, é sempre um renovo pra gente e acredito que para todos.
Percebi que assim, estamos participante dá corrente de pensamentos positivos, onde um ajuda o outro, e espero que todos que participem desta corrente consiga passar o natal , deste ano, em terras frias ( já posso até sentir o ar gélido canadense)
agora renovada, vou mandar outro email para Maura e um para o Walter.
domingo, 28 de março de 2010
segunda-feira, 15 de março de 2010
vacina - 1° dose
Essa semana fomos ao veterinário levar o dot (a gente chama ele de doty) nosso gatão de 4anos e meio, grande, fofo, peludo, e gordo.
Descobrimos que, para conseguir o certificado sanitário do animal, a vacina contra raiva, que o governo dá na rua, não tem validade, precisamos ir na zoonose ou em um veterinário aplicar a vacina.
Começamos a regularizar a carterinha de vacinação do gato e demos a primeira dose da quadrupla, que protege de problemas nos pulmões e virose, mês que vem ele toma a 2° dose. Pela lei de imigração com animais, a carterinha deve ter o selo ou rótulo do medicamento , se não o procedimento é desconsiderado.
Para levar o gato ou cahorro para europa é obrigatório o uso do chip no animal, não sei no canadá ... mas vamos fazer, vai que o gato se perde!!!!
Descobrimos que, para conseguir o certificado sanitário do animal, a vacina contra raiva, que o governo dá na rua, não tem validade, precisamos ir na zoonose ou em um veterinário aplicar a vacina.
Começamos a regularizar a carterinha de vacinação do gato e demos a primeira dose da quadrupla, que protege de problemas nos pulmões e virose, mês que vem ele toma a 2° dose. Pela lei de imigração com animais, a carterinha deve ter o selo ou rótulo do medicamento , se não o procedimento é desconsiderado.
Para levar o gato ou cahorro para europa é obrigatório o uso do chip no animal, não sei no canadá ... mas vamos fazer, vai que o gato se perde!!!!
domingo, 14 de março de 2010
Antecedêntes - Austrália
essa semana não foi fácil, só de pensar no que passamos....... já me cansa!!!!
de acordo com o site de imigração, se uma pessoa morou mais de 6 meses em algum país após completar 18 anos precisa enviar os antecedentes criminais deste local, a Mel morou na Austrália por um ano, mas completou seus 18 anos lá portanto, depois de seu aniversário se passaram 6 meses e 7 dias... ou seja ela passou apenas 7 dias do prazo para comprovar seus antecedentes deste país.
Bom, participamos de um grupo de imigração no yahoo e o pessoal deu algumas dicas que ajudaram bastante, mas resumindo...... precisariamos coletar as impressões digitais da Mel em algum orgão do governo e descobrimos que a única a fornecer este tipo de serviço é a benedeta Policia Federal.
Saímos super cedo, chegamos lá, o prédio é novo e arrumadianho, até parece organizado, na recepção, a atendente não sabia informar ao certo onde fazer este procedimento , mas por via das dúvidas , nos enviou ao 3° andar, lá uma fila enorme de gringos querendo se regularizar aqui no brasil (o que eles tem na cabeça), bom......fomos ao guichê e a moça tb não sabia onde fazer, fomos a outro e até que enfim era lá ( inacreditável que ninguém sabe nada), entregamos o email do consulado, os requerimentos deste procedimento da policia federal da australia e aguardamos..... fomos chamadas e o delegado nos informou que precisariamos de uma carta do consulado canadense, além do papel para coleta das impressões digitais, pois eles não tinham isso lá (INACREDITÁVEL)... saimos correndo, atravessamos São Paulo ( um fica na zona oeste e outro zona sul) pegamos todo trânsito e lá chegamos, a Maura nos atendeu , forneceu um carta com a solicitação e ainda pediu para o delegado, por gentileza, assinar e carimbar a carta, nos falou que a policia do Brasil é que deveria nos fornecer o papel para coleta, uma vez que o Canadá precisa apenas dos antecedentes.
chegamos em casa, mandamos um email para a policia da Austrália, que nos respondeu prontamente e informou que a coleta deveria ser em um papel fornecido pelo Brasil... e lá fomos nós
Levamos todos os papéis.... o mesmo delegado nos atendeu, e disse como vcs voltam sem o papel de coleta de digitais?!? como assim ele não sabe ler? explicamos os emails , as cartas e pedimos com gentileza mais uma vez; o delegado nos mostrou o papel xerocado bem vagabundo e falou que o papel de coleta que eles tinham era aquele e não ia assinar e nem carimbar nada porque não tinha espaço....... deu vontade de voar no pescoço dele..... pedi mais uma vez, por favor, e li que a carta do consulado pede esse procedimento , expliquei que não tinham como provar de quem eram as digitais , que daquela forma poderiam ser de qq um...ele falou que não podia fazer nada...... saímos de lá arrasadas... e agora !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A Mel foi pelo Rotary, eles são super burocraticos e se alguem que está em sua tutela cometer algum crime é expulso do pais...... voltamos para casa, scaneamos tudo.. até o papel das digitais, falamos do rotary e mandamos por email para Maura e até agora estamos sofrendo, pois niguem respondeu nada, se demorar mais uns dias eu vou ligar pra lá .....
QUE PAÍS É ESSE ... (como diria o coro) é a porra do brasil
de acordo com o site de imigração, se uma pessoa morou mais de 6 meses em algum país após completar 18 anos precisa enviar os antecedentes criminais deste local, a Mel morou na Austrália por um ano, mas completou seus 18 anos lá portanto, depois de seu aniversário se passaram 6 meses e 7 dias... ou seja ela passou apenas 7 dias do prazo para comprovar seus antecedentes deste país.
Bom, participamos de um grupo de imigração no yahoo e o pessoal deu algumas dicas que ajudaram bastante, mas resumindo...... precisariamos coletar as impressões digitais da Mel em algum orgão do governo e descobrimos que a única a fornecer este tipo de serviço é a benedeta Policia Federal.
Saímos super cedo, chegamos lá, o prédio é novo e arrumadianho, até parece organizado, na recepção, a atendente não sabia informar ao certo onde fazer este procedimento , mas por via das dúvidas , nos enviou ao 3° andar, lá uma fila enorme de gringos querendo se regularizar aqui no brasil (o que eles tem na cabeça), bom......fomos ao guichê e a moça tb não sabia onde fazer, fomos a outro e até que enfim era lá ( inacreditável que ninguém sabe nada), entregamos o email do consulado, os requerimentos deste procedimento da policia federal da australia e aguardamos..... fomos chamadas e o delegado nos informou que precisariamos de uma carta do consulado canadense, além do papel para coleta das impressões digitais, pois eles não tinham isso lá (INACREDITÁVEL)... saimos correndo, atravessamos São Paulo ( um fica na zona oeste e outro zona sul) pegamos todo trânsito e lá chegamos, a Maura nos atendeu , forneceu um carta com a solicitação e ainda pediu para o delegado, por gentileza, assinar e carimbar a carta, nos falou que a policia do Brasil é que deveria nos fornecer o papel para coleta, uma vez que o Canadá precisa apenas dos antecedentes.
chegamos em casa, mandamos um email para a policia da Austrália, que nos respondeu prontamente e informou que a coleta deveria ser em um papel fornecido pelo Brasil... e lá fomos nós
Levamos todos os papéis.... o mesmo delegado nos atendeu, e disse como vcs voltam sem o papel de coleta de digitais?!? como assim ele não sabe ler? explicamos os emails , as cartas e pedimos com gentileza mais uma vez; o delegado nos mostrou o papel xerocado bem vagabundo e falou que o papel de coleta que eles tinham era aquele e não ia assinar e nem carimbar nada porque não tinha espaço....... deu vontade de voar no pescoço dele..... pedi mais uma vez, por favor, e li que a carta do consulado pede esse procedimento , expliquei que não tinham como provar de quem eram as digitais , que daquela forma poderiam ser de qq um...ele falou que não podia fazer nada...... saímos de lá arrasadas... e agora !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A Mel foi pelo Rotary, eles são super burocraticos e se alguem que está em sua tutela cometer algum crime é expulso do pais...... voltamos para casa, scaneamos tudo.. até o papel das digitais, falamos do rotary e mandamos por email para Maura e até agora estamos sofrendo, pois niguem respondeu nada, se demorar mais uns dias eu vou ligar pra lá .....
QUE PAÍS É ESSE ... (como diria o coro) é a porra do brasil
quarta-feira, 10 de março de 2010
Burrocracia
Não vou entrar em detalhes agora, apenas desabafar.
Tem certas coisas que não dá para entender! Como pode uma Polícia Federal não fornecer um formulário de coleta de impressões digitais que possa ser enviado para o exterior e que tenha QUALQUER valor como documento?!
Agora aguardo que o Consulado me oriente, porque a AFP já me disse que eles não fornecem o formulário e a PF do Brasil se recusa a fazê-lo!
Pardon my French but... WHAT THE FUCK?!
Tem certas coisas que não dá para entender! Como pode uma Polícia Federal não fornecer um formulário de coleta de impressões digitais que possa ser enviado para o exterior e que tenha QUALQUER valor como documento?!
Agora aguardo que o Consulado me oriente, porque a AFP já me disse que eles não fornecem o formulário e a PF do Brasil se recusa a fazê-lo!
Pardon my French but... WHAT THE FUCK?!
sexta-feira, 5 de março de 2010
YES!!!! IELTS!
Sem palavras! Mais uma etapa cumprida. Hoje saiu o resultado online do meu IELTS. Felizmente tudo deu certo. Eu sabia que tinha errado pelo menos três respostas no Listening - mas não imaginei que tivesse ido tão mal! Aff! De resto, o Reading me surpreendeu, o Speaking foi muito bom e o Writing me decepcionou um pouco.
Listening = 7.5
Reading = 9.0
Writing = 8.0
Speaking = 8.5
Overall band ´= 8.5
Agora, o que isso significa?
Basicamente estou entre "very good user" e "expert user". No site do CIC o 7.5 no Listening pode me custar uns 2.0 pontos... mas de qualquer forma, deixamos os 67 pra trás!
Etapa LANGUAGE ABILITY cumprida.
É, eu sei, fomos meio loucas de fazer a aplicação antes de eu ter feito o IELTS... por isso eu estava tão tensa com isso! hehe...
Listening = 7.5
Reading = 9.0
Writing = 8.0
Speaking = 8.5
Overall band ´= 8.5
Agora, o que isso significa?
Basicamente estou entre "very good user" e "expert user". No site do CIC o 7.5 no Listening pode me custar uns 2.0 pontos... mas de qualquer forma, deixamos os 67 pra trás!
Etapa LANGUAGE ABILITY cumprida.
É, eu sei, fomos meio loucas de fazer a aplicação antes de eu ter feito o IELTS... por isso eu estava tão tensa com isso! hehe...
segunda-feira, 1 de março de 2010
Etapa - Nada Consta
O site do CIC está lá para nos guiar por completo, tem todas as informações que a gente precisa
estava pesquisando os benedetos documentos da policia e achei no site um link que me deu um super help
Precisamos de 3 tipos de antecedentes criminais.
1 - Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela Polícia Federal.
2- Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela autoridade do Estado( para quem for de São Paulo este é o link ) caso vc more em outro estado precisa procurar seu orgão estadual.
3- Certidão de Distribuição Cíveis e Criminais, Emitido pelo Ministério Federal da Justiça
olha que tudo ... consegui emitir todos pelo site mesmo, em todos os documentos segue um n° de controle , caso a parte que receba os docs ( no nosso caso o consulado ) queria averiguar sua autenticidade.
para quem estiver perdido no site do CIC , este é o link para os certificado de policia
estava pesquisando os benedetos documentos da policia e achei no site um link que me deu um super help
Precisamos de 3 tipos de antecedentes criminais.
1 - Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela Polícia Federal.
2- Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela autoridade do Estado( para quem for de São Paulo este é o link ) caso vc more em outro estado precisa procurar seu orgão estadual.
3- Certidão de Distribuição Cíveis e Criminais, Emitido pelo Ministério Federal da Justiça
olha que tudo ... consegui emitir todos pelo site mesmo, em todos os documentos segue um n° de controle , caso a parte que receba os docs ( no nosso caso o consulado ) queria averiguar sua autenticidade.
para quem estiver perdido no site do CIC , este é o link para os certificado de policia
sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010
120 dias
A data de hoje marca o início da busca insana por documentos, certificados, traduções, fotos, atestados! São 120 dias. Chegou o pedido de envio de documentos!!!
Nossa! Agora sim!!!! É isso!!!! E vamos que vamos! Nem sei o que dizer. Eu e a Sil já ficamos mega emocionadas.
Ufa! Uma etapa cumprida, somos "elegíveis" e fomos "eleitas". Agora só falta a gente provar tudo aquilo que disse... 120 dias.
******************************************************
I do not have words to express how I feel. Today we received the request for documents! I am so happy and so emotional.
We have 120 days to gather and send all documents. I DO believe it! Wow! That's it! One step closer...
I just wish I could tell everyone what is happening. It is so amazing and it kind of hurts not to be able to share with the world...
OMG! I am SO happy!
Nossa! Agora sim!!!! É isso!!!! E vamos que vamos! Nem sei o que dizer. Eu e a Sil já ficamos mega emocionadas.
Ufa! Uma etapa cumprida, somos "elegíveis" e fomos "eleitas". Agora só falta a gente provar tudo aquilo que disse... 120 dias.
******************************************************
I do not have words to express how I feel. Today we received the request for documents! I am so happy and so emotional.
We have 120 days to gather and send all documents. I DO believe it! Wow! That's it! One step closer...
I just wish I could tell everyone what is happening. It is so amazing and it kind of hurts not to be able to share with the world...
OMG! I am SO happy!
quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010
E é dada a largada para o Grande Prêmio do Canadá!
Hoje a melhor notícia dos últimos tempos.
Melhor que isso, só a carta com o pedido de documentação!
Finalmente nos debitaram a taxa de abertura do processo no cartão de crédito! Isso significa que alguém lá na gélida Sydney abriu nosso envelope, leu o que estava lá e bateu o martelo: desse vamos cobrar! =)
Acho que a Sil realmente estava certa, eu estava "segurando" a abertura do nosso processo para depois da minha prova do IELTS. Agora que já fiz o IELTS e dei uma semi-relaxada (ainda faltam 8 dias para sair o resultado da prova, continuo um pouco apreensiva), a taxa é debitada no cartão! É como se uma coisa estivesse esperando a outra pra acontecer!
O melhor de tudo é que são notícias boas para dar uma animada! Estou dormindo apenas 5h por noite porque não tenho tempo a perder, muito trabalho, trabalho, trabalho... Mas como não estou conseguindo pensar muito bem hoje (hehe... feliz), já levei a Sil para amoçar no nosso restaurante vegetariano favorito (não, não somos vegetarianas); fomos ver uma academia nova para treinar, porque a nossa está fechando as portas, passamos no mercado rapidinho e... estou aqui, com um material aberto na frente do computador sem conseguir me concentrar o suficiente nele...
O pior de tudo é que não podemos falar para ninguém! Com quem vamos compartilhar se não for aqui com vocês?! Minha mãe nem sonha... faz dois anos quando comentei com ela a possibilidade de abrir um processo migratório para o Canadá e ela ficou mega tensa. Então agora ela não sabe o que está rolando... para o bem de todos. A mãe da Sil também está por fora, afinal, mãe é tudo igual, só muda de endereço MESMO! hehehe
Nada de falar para colegas de trabalho, amigos, conhecidos ou inimigos, afinal, nessas horas de expectativa, os amigos e os inimigos acabam tendo mais ou menos a mesma função: vibrar por você (às vezes à favor, mas geralmente acaba sendo contra mesmo...).
Hoje não vou fazer versão em inglês. Estou correndo contra o tempo. Mas o desabafo está feito! FELIZ.
Melhor que isso, só a carta com o pedido de documentação!
Finalmente nos debitaram a taxa de abertura do processo no cartão de crédito! Isso significa que alguém lá na gélida Sydney abriu nosso envelope, leu o que estava lá e bateu o martelo: desse vamos cobrar! =)
Acho que a Sil realmente estava certa, eu estava "segurando" a abertura do nosso processo para depois da minha prova do IELTS. Agora que já fiz o IELTS e dei uma semi-relaxada (ainda faltam 8 dias para sair o resultado da prova, continuo um pouco apreensiva), a taxa é debitada no cartão! É como se uma coisa estivesse esperando a outra pra acontecer!
O melhor de tudo é que são notícias boas para dar uma animada! Estou dormindo apenas 5h por noite porque não tenho tempo a perder, muito trabalho, trabalho, trabalho... Mas como não estou conseguindo pensar muito bem hoje (hehe... feliz), já levei a Sil para amoçar no nosso restaurante vegetariano favorito (não, não somos vegetarianas); fomos ver uma academia nova para treinar, porque a nossa está fechando as portas, passamos no mercado rapidinho e... estou aqui, com um material aberto na frente do computador sem conseguir me concentrar o suficiente nele...
O pior de tudo é que não podemos falar para ninguém! Com quem vamos compartilhar se não for aqui com vocês?! Minha mãe nem sonha... faz dois anos quando comentei com ela a possibilidade de abrir um processo migratório para o Canadá e ela ficou mega tensa. Então agora ela não sabe o que está rolando... para o bem de todos. A mãe da Sil também está por fora, afinal, mãe é tudo igual, só muda de endereço MESMO! hehehe
Nada de falar para colegas de trabalho, amigos, conhecidos ou inimigos, afinal, nessas horas de expectativa, os amigos e os inimigos acabam tendo mais ou menos a mesma função: vibrar por você (às vezes à favor, mas geralmente acaba sendo contra mesmo...).
Hoje não vou fazer versão em inglês. Estou correndo contra o tempo. Mas o desabafo está feito! FELIZ.
Pagamento Feliz
Nunca fiquei tão feliz em pagar algo na minha vida!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hoje minha irmã (Paola) me ligou pra dizer que o pagamento do consulado CAIU no cartão de crédito..... ehehehehehehehehehehehehheheheheheheheheh....... nem acredito
isso significa que meu processo foi aberto.... ehehehehehehehehehe.... tow tão emocionada ..... adorei que a grana caiu......meuuu, adorei pagar isso!!!!
então deve estar para chegar a carta e o email do consulado, mais um passo rumo ao topo, nesse processo.
Rssssss, é uma emoção fántastica ... espero que meu processo seja tão rápido quanto dos ursos, quero passar o natal congelando em Toronto.
bjos a todos
Hoje minha irmã (Paola) me ligou pra dizer que o pagamento do consulado CAIU no cartão de crédito..... ehehehehehehehehehehehehheheheheheheheheh....... nem acredito
isso significa que meu processo foi aberto.... ehehehehehehehehehe.... tow tão emocionada ..... adorei que a grana caiu......meuuu, adorei pagar isso!!!!
então deve estar para chegar a carta e o email do consulado, mais um passo rumo ao topo, nesse processo.
Rssssss, é uma emoção fántastica ... espero que meu processo seja tão rápido quanto dos ursos, quero passar o natal congelando em Toronto.
bjos a todos
terça-feira, 23 de fevereiro de 2010
IELTS
Bom, pessoal, obrigada pelas mensagens de apoio, força, sorte, calma, tranquilidade, concentração, destreza, sabedoria e etc! Foi muito legal receber energias positivas de todos vocês.
O IELTS foi uma experiência interessante. Estava quase enlouquecendo, mas acho que deu tudo certo, ou quase tudo!
Sábado passado lá estava eu, na Faap, 10h10 da manhã me apresentando para os meninos da checagem, confirmando minha presença para o Speaking Exam. Detalhe, minha prova era só às 10h40... Quando confirmei minha presença, o menino perguntou se eu teria alguma objeção a fazer a prova naquele instante caso tivesse um examinador livre. Eu disse que não teria nenhum problema e, quando me viro, o examinador estava ali do meu lado...
Bom, lá fui eu, já apertamos a tecla SAP antes mesmo de eu entrar na sala e fui deixando meus objetos pessoas no lugar designado. Só podemos entrar na sala do exame com o RG ou passaporte. A entrevista foi super tranquila - e gravada, todas as provas são gravadas - ele me pediu para me apresentar, depois contar um pouco da minha experiência profissional, carreira, sonhos, essas coisas. Então ele me deu uma folha com um tema sobre o qual eu teria um minuto para me preparar e dois minutos para discorrer sobre ele. No meu caso, eu tinha de falar sobre uma cidade que visitei ou morei e dar detalhes sobre o lugar, contar porque morei lá, essas coisas. Por fim vieram as perguntas relacionadas ao tema cidades. Se eu conhecia meus vizinhos, se era possível levar uma vida saudável na cidade grande, se eu preferia cidade grande ou pequena e por que. Terminamos a entrevista depois de uns 20 minutos, às 10h40, hora em que era para eu estar começando...
As outras provas, Listening, Reading, Writing só aconteceriam a partir das 13h, então era um montão de tempo para ficar esperando. Fiquei lendo uma Super interessante que um aluno me emprestou e o tempo foi passando, passando... e passou.
Entramos todos na sala de exames e o responsável por aplicá-los era o mesmo examinador que tinha feito meu Speaking... Ele me cumprimentou na entrada, me chamou pelo meu nome e me direcionou para minha carteira. Fiquei pensando, "bom, das duas uma: ou fui muito bem na prova oral ou fui tão mal que me tornei inesquecível!" hehehe. Detalhe, ele só chamou a mim pelo nome e o fez por umas três vezes... Espero que seja um sinal positivo... =)
Enfim, o Listening. A pronúncia era clara, 90% britância, o som era limpo e o volume estava bom, não tive dificuldades em entender o que se falava, mas dei umas embananadas na hora de ligar a informação ouvida à atividade no papel. Creio que fui bem, mas certeza que errei pelo menos duas atividades. Quem for fazer o IELTS, aqueles materiais preparatórios realmente traduzem a realidade do Listening, podem praticar bastante porque o áudio só é tocado uma vez.
Reading. Uma hora. Textos e textos e textos que não acabavam mais. De repente me vi viajando no meio de um texto, lendo e não lendo nada... precisei fechar os olhos, respirar e falar, "foco". No caso do General Training, que é a prova que precisamos fazer, os textos são relacionados a ofertas de emprego, matérias de jornais, revistas, assuntos relacionados a situações mais cotidianas. Se eu tivesse que fazer o Academic acho que não teria saco... os textos são muito científicos, voltados para gráficos, estatísticas e afins. A uma hora deu em cima, terminei dois minutos antes do fim.
Writing. Uma hora. Me empolguei no primeiro, no qual deveríamos escrever uma carta a um amigo estrangeiro que está vindo ao nosso país, informando sobre qual hotel reservamos para ele dando detalhes, falando sobre pontos turísticos e sobre o que ele deveria trazer ao Brasil. Escrevi umas 250 palavras. Gastei 30 minutos. O segundo texto deveria ter um mínimo de 250 palavras e debater a questão da poluição e produção de lixo, qual impacto isso tem para o indivíduo comum, como podemos ajudar a combater esse problema, etc. Correndo (tinha só 30 minutos para escrever um texto argumentativo), coloquei no papel minhas 300 e tantas palavras e acabei faltando 1 minuto para bater o gongo. UFA! Foi tenso!
Agora vamos ver. Faltam 11 dias para postarem o resultado...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
IELTS saturday. I was nervous, I was aware of my responsibility as the main applicant. I was early. My test was at 10h40 and I arrived at FAAP at 10h10. As I was early, the staff asked me if I had objections to start right away, I said I didn't so there I was, being interviewed.
At 13h I took the listening part of the test and it was not particularly hard to understand, it was tricky to mark down the correct answers. Shortly before 14h the reading test started and it was LONG! I was tired and felt my mind drifting away. But fortunately I was able to finish it in time.
At 15h the writing started and about 500 words were down on my answer sheet by the end of that one hour that was given us.
Now I have to wait for more 11 days to check my results... let's keep fingers crossed.
O IELTS foi uma experiência interessante. Estava quase enlouquecendo, mas acho que deu tudo certo, ou quase tudo!
Sábado passado lá estava eu, na Faap, 10h10 da manhã me apresentando para os meninos da checagem, confirmando minha presença para o Speaking Exam. Detalhe, minha prova era só às 10h40... Quando confirmei minha presença, o menino perguntou se eu teria alguma objeção a fazer a prova naquele instante caso tivesse um examinador livre. Eu disse que não teria nenhum problema e, quando me viro, o examinador estava ali do meu lado...
Bom, lá fui eu, já apertamos a tecla SAP antes mesmo de eu entrar na sala e fui deixando meus objetos pessoas no lugar designado. Só podemos entrar na sala do exame com o RG ou passaporte. A entrevista foi super tranquila - e gravada, todas as provas são gravadas - ele me pediu para me apresentar, depois contar um pouco da minha experiência profissional, carreira, sonhos, essas coisas. Então ele me deu uma folha com um tema sobre o qual eu teria um minuto para me preparar e dois minutos para discorrer sobre ele. No meu caso, eu tinha de falar sobre uma cidade que visitei ou morei e dar detalhes sobre o lugar, contar porque morei lá, essas coisas. Por fim vieram as perguntas relacionadas ao tema cidades. Se eu conhecia meus vizinhos, se era possível levar uma vida saudável na cidade grande, se eu preferia cidade grande ou pequena e por que. Terminamos a entrevista depois de uns 20 minutos, às 10h40, hora em que era para eu estar começando...
As outras provas, Listening, Reading, Writing só aconteceriam a partir das 13h, então era um montão de tempo para ficar esperando. Fiquei lendo uma Super interessante que um aluno me emprestou e o tempo foi passando, passando... e passou.
Entramos todos na sala de exames e o responsável por aplicá-los era o mesmo examinador que tinha feito meu Speaking... Ele me cumprimentou na entrada, me chamou pelo meu nome e me direcionou para minha carteira. Fiquei pensando, "bom, das duas uma: ou fui muito bem na prova oral ou fui tão mal que me tornei inesquecível!" hehehe. Detalhe, ele só chamou a mim pelo nome e o fez por umas três vezes... Espero que seja um sinal positivo... =)
Enfim, o Listening. A pronúncia era clara, 90% britância, o som era limpo e o volume estava bom, não tive dificuldades em entender o que se falava, mas dei umas embananadas na hora de ligar a informação ouvida à atividade no papel. Creio que fui bem, mas certeza que errei pelo menos duas atividades. Quem for fazer o IELTS, aqueles materiais preparatórios realmente traduzem a realidade do Listening, podem praticar bastante porque o áudio só é tocado uma vez.
Reading. Uma hora. Textos e textos e textos que não acabavam mais. De repente me vi viajando no meio de um texto, lendo e não lendo nada... precisei fechar os olhos, respirar e falar, "foco". No caso do General Training, que é a prova que precisamos fazer, os textos são relacionados a ofertas de emprego, matérias de jornais, revistas, assuntos relacionados a situações mais cotidianas. Se eu tivesse que fazer o Academic acho que não teria saco... os textos são muito científicos, voltados para gráficos, estatísticas e afins. A uma hora deu em cima, terminei dois minutos antes do fim.
Writing. Uma hora. Me empolguei no primeiro, no qual deveríamos escrever uma carta a um amigo estrangeiro que está vindo ao nosso país, informando sobre qual hotel reservamos para ele dando detalhes, falando sobre pontos turísticos e sobre o que ele deveria trazer ao Brasil. Escrevi umas 250 palavras. Gastei 30 minutos. O segundo texto deveria ter um mínimo de 250 palavras e debater a questão da poluição e produção de lixo, qual impacto isso tem para o indivíduo comum, como podemos ajudar a combater esse problema, etc. Correndo (tinha só 30 minutos para escrever um texto argumentativo), coloquei no papel minhas 300 e tantas palavras e acabei faltando 1 minuto para bater o gongo. UFA! Foi tenso!
Agora vamos ver. Faltam 11 dias para postarem o resultado...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
IELTS saturday. I was nervous, I was aware of my responsibility as the main applicant. I was early. My test was at 10h40 and I arrived at FAAP at 10h10. As I was early, the staff asked me if I had objections to start right away, I said I didn't so there I was, being interviewed.
At 13h I took the listening part of the test and it was not particularly hard to understand, it was tricky to mark down the correct answers. Shortly before 14h the reading test started and it was LONG! I was tired and felt my mind drifting away. But fortunately I was able to finish it in time.
At 15h the writing started and about 500 words were down on my answer sheet by the end of that one hour that was given us.
Now I have to wait for more 11 days to check my results... let's keep fingers crossed.
sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010
Vancouver 2010
Puxa vida, assistir aos trechos dos Jogos Olímpicos de Inverno - Vancouver tem sido enervante! Ficamos vendo os patinadores, os esquiadores, os "snowboardistas", o pessoal do hóquei... e toda aquela neve - já sei, já sei, todo mundo diz que é lindo no primeiro dia, depois de uma semana o negocio é sujo, úmido e muito incômodo - temos mais vontade ainda de estar lá no Canadá!
Enfim... nossa hora está chegando. Certeza.
Estou aproveitando uma brecha - que eu consegui inventar - na minha correria diária para postar aqui, porque a Sil já estava me acusando de "esposa ausente". Tenho trabalhado bastante e o Carnaval foi bom para tirar a cabeça do estresse nosso de cada dia. Agora estou de volta com gás total à labuta e com o coração apertado por causa do IELTS de amanhã. Tudo vai dar certo.
***********************************************************
Oh, boy! Watching bits and pieces of the Winter Olympics in Vancouver has been disturbing! We watch the skaters, the skiers, the snowboarders, the hockey teams... and all that snow - I know, I know, I have been told that snow is beautiful on the first day, after a week it gets dirty, wet and troublesome - and we get ever more willing to be in Canada!
Anyways, our time is coming. That is for sure.
I am taking advantage of a small opening in my crazy daily battle to post here once Sil has been accusing me of being "absent". I really have been working a lot and Carnival was good to relax and think not of my stressful agenda. Now I am back full on at work and my heart loses its beats as the IELTS comes to sight. Tomorrow everything is gonna be all right.
Enfim... nossa hora está chegando. Certeza.
Estou aproveitando uma brecha - que eu consegui inventar - na minha correria diária para postar aqui, porque a Sil já estava me acusando de "esposa ausente". Tenho trabalhado bastante e o Carnaval foi bom para tirar a cabeça do estresse nosso de cada dia. Agora estou de volta com gás total à labuta e com o coração apertado por causa do IELTS de amanhã. Tudo vai dar certo.
***********************************************************
Oh, boy! Watching bits and pieces of the Winter Olympics in Vancouver has been disturbing! We watch the skaters, the skiers, the snowboarders, the hockey teams... and all that snow - I know, I know, I have been told that snow is beautiful on the first day, after a week it gets dirty, wet and troublesome - and we get ever more willing to be in Canada!
Anyways, our time is coming. That is for sure.
I am taking advantage of a small opening in my crazy daily battle to post here once Sil has been accusing me of being "absent". I really have been working a lot and Carnival was good to relax and think not of my stressful agenda. Now I am back full on at work and my heart loses its beats as the IELTS comes to sight. Tomorrow everything is gonna be all right.
sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010
Vamos Fugir
Olha que medo disso !!!!!!!
recebi esta foto de uma amiga, foi tirada dia 03 de fevereiro deste ano na estação Sé do metro em São Paulo
tá foi o dia da chuva...
.........mas e daí... essa cidade não tem estrutura nehuma e o cenário em dias ensolarados é bem próximo a esse
como cantaria Gilberto Gil
Vamos fugir!
Deste lugarBaby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar ....
recebi esta foto de uma amiga, foi tirada dia 03 de fevereiro deste ano na estação Sé do metro em São Paulo
tá foi o dia da chuva...
.........mas e daí... essa cidade não tem estrutura nehuma e o cenário em dias ensolarados é bem próximo a esse
como cantaria Gilberto Gil
Vamos fugir!
Deste lugarBaby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar ....
sábado, 6 de fevereiro de 2010
Enquete
Hoje recebi um email do Guilherme Negreiros através do grupo canada_immigration_brasil
Ele desenvolveu uma enquete bem simples e bacana
Ele desenvolveu uma enquete bem simples e bacana
quando fui votar fiquei na dúvida e queria votar em algumas ...mas realmente quero viver em um país justo, o curioso é que a maioria tb.
quem quiser participar entre em: http://www.enquetes%20.com.br/index.%20asp?id=897180&email=g%2Enegreiros
e de seu voto
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010
de novo - correios
bom ..... continuando a saga dos correios ( ver post dia 07 de janeiro)
o site dos correios não informavam nada sobre nossos formulários... eu estava super angustiada e fui atrás para ver como poderia resolver isso, precisava de informações e estas não estavam disponíveis então....
- levamos nosso conprovante a agência e fomos informadas que precisariamos fazer uma reclamação por telefone
- por telefone, informaram que precisariamos fazer uma reclamação por email depois de dias... e dias.... e mais dias
- recebemos um email falando que deveria ir a uma agência e enviar um xerox da postagem para a central no RJ
( eles já não tinham todas as informações?????)
- chegando no correio, o rapaz nem sabia como proceder... nunca tinha vista nenhum email como aquele ( será que achou que era trote)
- e fui encaminhada para a chefia da agência (rrsss ... só rindo mesmo)
- o senhor, tb nunca tinha visto aquilo , mas foi super solicito, me ajudou a fazer uma carta para agência central e por luz divina, sugeriu a mais divina informação ele disse: o código de rastreamente é internacional...pq vc não entra no site do correio do canadá e tenta rastrear o código e olha só
chegou no consulado dia 04 janeiro... agora tenho certeza que chegou...ehhhhhhhhhh
o correio nem respondeu pra gente ... e alguém acredita que eles vão responder........
nem eu!
o site dos correios não informavam nada sobre nossos formulários... eu estava super angustiada e fui atrás para ver como poderia resolver isso, precisava de informações e estas não estavam disponíveis então....
- levamos nosso conprovante a agência e fomos informadas que precisariamos fazer uma reclamação por telefone
- por telefone, informaram que precisariamos fazer uma reclamação por email depois de dias... e dias.... e mais dias
- recebemos um email falando que deveria ir a uma agência e enviar um xerox da postagem para a central no RJ
( eles já não tinham todas as informações?????)
- chegando no correio, o rapaz nem sabia como proceder... nunca tinha vista nenhum email como aquele ( será que achou que era trote)
- e fui encaminhada para a chefia da agência (rrsss ... só rindo mesmo)
- o senhor, tb nunca tinha visto aquilo , mas foi super solicito, me ajudou a fazer uma carta para agência central e por luz divina, sugeriu a mais divina informação ele disse: o código de rastreamente é internacional...pq vc não entra no site do correio do canadá e tenta rastrear o código e olha só
chegou no consulado dia 04 janeiro... agora tenho certeza que chegou...ehhhhhhhhhh
o correio nem respondeu pra gente ... e alguém acredita que eles vão responder........
nem eu!
domingo, 31 de janeiro de 2010
humor negro
Quem está no tronco dessa vez é o prefeito Kassab,
que só promete... promete e olha a situação
Como tantas promessas de nossos politicos, o jeito é apelar para o humor e criatividade
PRA QUE arrumar nossa cidade!!!! se o prefeito pode deixar a mulherada feliz
linda sem descer do salto... é só fazer um pedido desses sapatos nadadeiras para Paul Schietekat, artista belga e pronto
olha.............. agora não vale roubar a idéia ou prometer e depois desviar verba ...ehimmmm
a mulherada quer ficar linda sem descer do salto
tá foi bizzaro....... mas a idéia é criativa
que só promete... promete e olha a situação
Como tantas promessas de nossos politicos, o jeito é apelar para o humor e criatividade
PRA QUE arrumar nossa cidade!!!! se o prefeito pode deixar a mulherada feliz
linda sem descer do salto... é só fazer um pedido desses sapatos nadadeiras para Paul Schietekat, artista belga e pronto
olha.............. agora não vale roubar a idéia ou prometer e depois desviar verba ...ehimmmm
a mulherada quer ficar linda sem descer do salto
tá foi bizzaro....... mas a idéia é criativa
Assinar:
Postagens (Atom)