domingo, 29 de julho de 2012

IMM 5409

Para quem tem dúvida sobre o preenchimento do formulário - Statutory Declaration of Common- Law Union - IMM5409

essa foi nossa experiência.

No dia em que entregamos as atualizações, enviamos este formulário (imm5409) semi preenchido, não sabíamos como preenche-lo, e ninguém melhor que o pessoal do consulado para ensinar.

a grande dúvida estava no item 5 o que fazer?!?



Conversamos pessoalmente com a Maura e nem ela sabia o que fazer, vê se pode!!!!!.....ela foi conversar com um oficial e veio com a resposta.

Precisávamos preencher tudo e pedir apenas para o cartório reconhecer firma.... mas.....(sempre tem o mas) caso o cartório se negue carimbar, (porque o doc esta em inglês) é preciso traduzir o formulário para o português, obter a assinatura e depois, obter uma tradução juramentada (complicado isso)

Fomos ao cartório com frio na barriga onde já tínhamos firma aberta, e foi super sossegado..... o rapaz que atendeu a gente, não fez pergunta nenhuma, assinou e carimbou e tchau.

UFA... cada etapa cumprida é uma sensação indescritível de alivio.

depois corremos para o consulado e deu tudo certo.